10 分钟把沉浸式翻译接上本地模型断网也能双语翻译【免费下载链接】immersive-translate沉浸式双语网页翻译扩展 , 支持输入框翻译 鼠标悬停翻译 PDF, Epub, 字幕文件, TXT 文件翻译 - Immersive Dual Web Page Translation Extension项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/im/immersive-translate上周部门在机场酒店开会会议室只有一根不稳定的共享线而一份不能上传云端的客户合同要在会上逐条过。我把浏览器里的沉浸式翻译从云端引擎切到本地模型断网状态下网页依旧出双语对照合同过完翻译服务一次没掉线。本地模型跑通后你能得到什么收益说明敏感内容不出内网合同、代码类文本走本地推理不留云端记录断网与弱网可用离线环境、飞行模式、差旅途中翻译不中断无额度焦虑不消耗云端 API 次数整页长文随便翻引擎可换Qwen MT、Hunyuan-MT 等模型按语言对切换部署前环境自检项目要求操作系统Windows 10/11、macOS 12、LinuxUbuntu 20.04内存8GB 起推荐 16GB显卡支持 CUDA 的 NVIDIA 显卡可选用于推理加速磁盘至少 10GB 空闲存放模型文件四项都满足后先把项目代码拉到本地git clone https://gitcode.com/GitHub_Trending/im/immersive-translate显卡那行是可选的没有 CUDA 也能跑只是整页长文会慢一些。从落盘到第一条翻译的三步第一步把模型落盘到本地目录从官方模型库下载翻译模型Qwen MT 约 2GB–8GBHunyuan-MT 约 3GB–10GB按语言对挑一个解压到仓库下的 models/ 目录下载时认准模型页给出的校验值避免权重文件传坏最终目录结构如下models/ ├── qwen-mt/ │ ├── config.json │ ├── pytorch_model.bin │ └── tokenizer.json └── hunyuan-mt/ └── ...预期看到每个模型子目录里 config.json、权重文件、tokenizer.json 三个文件齐全少一个都加载不起来。沉浸式翻译本地模型文件落盘目录结构第二步在选项界面指认本地模型选项页对应项目里的 docs/options/index.html在浏览器中操作打开扩展管理页找到沉浸式翻译点选项左侧导航选高级设置滚动到翻译引擎部分引擎类型选本地模型模型路径填上一步 models/ 下的对应目录选好目标语言对点保存预期看到页面底部提示保存成功引擎状态变成本地模型已就绪不用重启浏览器。沉浸式翻译选项页的本地模型配置区域第三步跑通第一条翻译打开任意一篇英文网页点击页面右下角的悬浮球或按 AltA 开启整页翻译预期看到原文下方逐段出现中文对照标题同步翻译悬浮球会显示当前使用的引擎——确认它标的是本地模型而不是云端服务。这时把 Wi-Fi 断开再刷新一次对照依旧生成本地翻译链路就算跑通了。本地模型驱动下的沉浸式翻译网页双语对照效果翻译速度调优与高频故障速查参数怎么调内存档位对照性能参数都在选项页高级设置里核心是两个单请求文本长度和并发请求数按机器内存对照着改即可。内存档位单请求最大文本长度并发请求数4GB500 字符18GB1000 字符216GB 及以上2000 字符4有独立显卡时顺手勾选使用 GPU 加速⚡并把显卡驱动更新到最新版。出错了先查这里现象大概率原因处理动作模型加载失败路径填错或文件不完整核对 models/ 下三个文件齐全重新下载并校验翻译明显变慢分块过小或并发过低按上表调大文本长度关闭无关扩展内存占用过高并发数设置过高降低并发数改选 INT8 量化版模型Console 里报请求超时超时时间偏短F12 打开 Console 看具体报错把请求超时调大进阶与去向本地模型跑通后你拿到的是一条完全自控的离线翻译链路敏感内容不出内网速度只取决于自己的硬件。想进一步控制翻译风格可以直接改 docs/options/options.js 中引擎配置段里的 temperature、max_tokens、top_p 三个参数保存后重新打开网页即生效。整体安装方式与更新日志以 README.md 为准后续版本还会陆续补上自动模型下载与更新、性能自动调优以及更多轻量级模型的支持。【免费下载链接】immersive-translate沉浸式双语网页翻译扩展 , 支持输入框翻译 鼠标悬停翻译 PDF, Epub, 字幕文件, TXT 文件翻译 - Immersive Dual Web Page Translation Extension项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/im/immersive-translate创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考
