本案例主体为一家资产管理规模达 80 亿美元的房地产资本企业业务覆盖合资项目、资产交易协议、大型地产开发项目全链条。公司法务部门仅配置 1 名律师与 1 名法务助理依托 Litera Lito AI 法律智能体搭配 Litera Compare 文档对比工具大幅减负合同审核校对工作提升文件处理效率同时实现合同核心信息开放给业务端自主查阅使用。一、业务痛点小型法务团队遭遇业务量激增瓶颈该二人法务团队长期承担全国土地开发、合资交易、购销协议全流程法务工作兼顾合同审核、风险合规指引前期尚可平稳运转。 伴随公司交易规模持续扩张业务部门频繁要求法务对照简易条款清单梳理各类长协议中的商务核心条款重复性文书工作挤占大量人力致使团队无暇开展高价值风险研判与战略法务支撑。 除条款梳理外文稿校对、文档规整、条款转化业务指引等基础事务全部由两人承接。企业暂无预算采购大型一体化合同管理系统市面上主流法务平台均适配大型多层级法务部门轻量化小型团队缺少适配工具亟需低成本、轻量化智能审阅方案。二、解决方案Litera Lito 精准匹配精简法务团队需求Litera Lito AI 法律智能体专为中小法务团队设计定价与功能架构轻量化无需采购全套昂贵综合法务套件即可拥有完整智能合同审阅能力。 团队将 Lito 与 Litera 专业文书工具组合使用在保留原有工作流程的前提下实现文档自动校对、格式统一、内容风险审核、修订痕迹自动标注。 高频核心应用功能Lito Grid 自定义比对模块统一提取多份协议关键商务条款替代人工逐页翻阅比对智能条款审查自动识别长篇合同潜在法律风险省去人工逐条检索定义条款的耗时工作Litera Compare 文书起草工具前置筛查文字疏漏、内容逻辑冲突自动留存修订痕迹、统一文档格式减少二次复核AI 自动摘要与风险分析一键生成标准化分析材料为法务对接业务提供完整沟通素材。产品灵活授权机制支持业务人员开通独立使用权限商务洽谈人员可自主完成条款比对、核心信息提取无需全部文件需求转交法务打通流程堵点让法务人员聚焦高价值风险分析与合规指导。三、落地成效法务团队从文书事务转向战略合规支撑Litera Lito 重构了双人法务团队的工作分配模式文字纠错、条款检索等低价值重复性工作耗时大幅压缩。 释放的人力全部投入核心业务交易风险研判、出具业务合规指引、制定整体合同交易策略。 依托 Lito Grid 比对功能多协议条款对比结果简洁规范告别过往冗长多页摘要业务人员可直观读取对比结论针对投资条款清单与买卖、合资协议的对照需求系统快速输出可视化结果降低业务理解成本。 向业务端开放工具权限是流程变革核心业务人员自主完成基础条款梳理法务从被动承接文件需求转向主动输出风险预警与战略法律建议。即便后续交易规模持续上涨团队仍可持续挖掘 Lito 在全流程合同审核中的多元应用场景。